Uslovi Korištenja

Posljednje ažuriranje: maj 2026. | eSpedicija

1. O aplikaciji

eSpedicija je web aplikacija namijenjena špediterskim firmama i uvoznicima/izvoznicima kao pomoćni alat za pripremu, upravljanje i štampanje transportne i carinske dokumentacije (CMR, ASYCUDA deklaracije, EUR.1 certifikati i druga prateća dokumentacija).

Aplikacija je autorsko djelo njenog kreatora i dostupna je korisnicima putem pretplatničkih paketa.

Važno: eSpedicija je isključivo pomoćni alat. Jedini mjerodavni i pravno relevantni sistem za carinske postupke u Bosni i Hercegovini je ASYCUDA World. Autor ne garantuje da će dokumenti generisani u aplikaciji biti u svakom slučaju prihvaćeni od strane carinskog sistema bez prethodne provjere.

2. Korisnički račun

Pristup aplikaciji ostvaruje se registracijom korisničkog računa. Svaki korisnik je odgovoran za:

Tačnost podataka unesenih pri registraciji
Čuvanje povjerljivosti lozinke i pristupnih podataka
Sve aktivnosti izvršene putem svog računa

U slučaju sumnje na neovlašteni pristup, korisnik je dužan odmah kontaktirati autora aplikacije.

3. Dozvoljeno korištenje

Aplikacija se smije koristiti isključivo u zakonite svrhe, u okviru regulatornih zahtjeva Bosne i Hercegovine. Zabranjeno je:

Kreiranje lažnih, neistinitih ili obmanjujućih dokumenata
Korištenje aplikacije u svrhu prevare ili zaobilaženja carinskih propisa
Dijeljenje pristupnih podataka s neovlaštenim osobama
Pokušaji neovlaštenog pristupa podacima drugih korisnika
Automatizovano dohvatanje podataka (scraping) bez pismene saglasnosti autora
Svaka upotreba koja može nanijeti štetu autoru, korisnicima ili trećim stranama

Dokumenti kreirani u aplikaciji moraju odgovarati stvarnim poslovnim transakcijama. Odgovornost za tačnost sadržaja i usklađenost s važećim propisima snosi isključivo korisnik.

4. Ograničenje odgovornosti

Autor aplikacije ne preuzima odgovornost za:

Eventualnu neusklađenost generisane dokumentacije s carinskim ili drugim propisima u trenutku korištenja
Greške nastale uslijed netačnih podataka koje je unio korisnik
Gubitak podataka ili prekid rada usluge uzrokovan okolnostima van kontrole autora (kvar servera, prekid napajanja, viša sila)
Neprekidnu dostupnost usluge — planirani i neplanirani radovi na održavanju
Štetu nastalu oslanjanjem na podatke iz aplikacije bez neovisne provjere

Korisnicima se preporučuje konsultacija s licenciranim carinskim agentom za sve postupke od pravnog značaja.

5. Intelektualno vlasništvo

Aplikacija eSpedicija, uključujući njen kod, dizajn, logotipe i sav prateći sadržaj, predstavlja autorsko djelo i zaštićena je Zakonom o autorskom i srodnim pravima Bosne i Hercegovine.

Korisnicima se dodjeljuje ograničena, neekskluzivna i neprenosiva licenca za korištenje aplikacije u okviru ovih uslova. Zabranjeno je kopiranje, redistribucija, dekompilacija ili svaka druga upotreba aplikacije ili njenih dijelova bez izričite pismene saglasnosti autora.

6. Pretplata i paketi

Aplikacija je dostupna u više paketa s različitim funkcijama i ograničenjima broja dokumenata. Detalji o paketima dostupni su u aplikaciji.

Po isteku pretplate, kreiranje novih dokumenata i štampanje se blokira
Pristup arhivi ostaje dostupan i nakon isteka pretplate
Za aktivaciju, obnovu ili promjenu paketa kontaktirajte autora direktno

7. Podaci i privatnost

Korištenjem aplikacije prihvatate i našu Politiku Privatnosti, koja opisuje kako se prikupljaju, čuvaju i koriste vaši podaci, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH.

8. Mjerodavno pravo

Na ove uslove primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine. Svi eventualni sporovi rješavat će se primjenom propisa BiH.

9. Izmjene uslova

Autor zadržava pravo izmjene ovih uslova. O značajnim izmjenama korisnici će biti obaviješteni putem aplikacije najmanje 7 dana unaprijed. Nastavak korištenja aplikacije nakon stupanja izmjena na snagu podrazumijeva prihvatanje novih uslova.

10. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s uslovima korištenja:

info@espedicija.com.ba